Prevod od "na samoubistvo" do Italijanski


Kako koristiti "na samoubistvo" u rečenicama:

Vi mislite da mi hoæemo otkriti sve Rebeccine tajne... i štitite je, ali to isto želim i ja... pokušavam oprati njeno ime od svih sumnji na samoubistvo.
Crede che noi vogliamo farle rivelare i segreti della vita di Rebecca. Lei tenta di difenderla, è quello che volevo fare anch'io. Non ammetto che il suo nome sia offuscato da sospetti ingiuriosi.
Metal autori su optuživani da podstièu mlade na samoubistvo, pa èak i ubistvo.
Artisti metallari furono chiamati in causa per instigazione al suicidio e all'omicidio.
Netko ga je onesvestio i ubacio u auto da bi lièilo na samoubistvo.
L'hanno colpito e poi infilato in macchina. - Volevano inscenare un suicidio.
Mišljenje veštaka je da je to ukazivalo na samoubistvo.
Il medico legale parla di suicidio.
Šta ako neko tamo ubija one što nazovu i napravi da lièi na samoubistvo?
questo non aiuta molto. come se qualcuno abbia ucciso chi chiamava e lo ha fatto sembrare un suicidio?
Mi znamo zašto je mislio na samoubistvo.
Lo sappiamo noi perche' voleva suicidarsi.
Još uvek nisam èuo zašto je pomišljao na samoubistvo.
Non ho ancora sentito perche' aveva tendenze suicide.
Preliminarna istraga ukazuje na samoubistvo, ali kako se momak "veci od zivota" udavio u vodi dubine 60 cm?
Le indagini preliminari lo hanno dichiarato suicidio, ma... Beh, la sua carriera era finita.
Ja spavam sa devojkama, ti ih teraš na samoubistvo.
Io vado a letto con le ragazze, tu le persuadi a tentare il suicidio. No...
A sad, u našoj udarnoj prièi dana, velika, hladna, tupa, mraèna, bela, prazna, neprestajuæa-mozgo-razarajuæa- meteoropatska-pošast-koja-tera- na-pomisao-na-samoubistvo, vremenski front trajaæe celi dan.
Con la storia del giorno... C'e' un temporale freddo, oscuro, angosciante, nero, interminabile... pauroso, grande, vuoto... Per favore, uccidetemi adesso, se questo tempo durera' tutto il giorno
U stvari, svi materijalni dokazi, tragovi krvi, ugao rane, položaj tela, sve ukazuje na samoubistvo?
Effettivamente, tutte le prove fisiche, gli schizzi di sangue, l'angolazione della ferita, la posizione del corpo, tutto fa pensare a un suicidio.
Tekst jedne od njegovih pesama, naveo je mladiæa na samoubistvo.
Il testo di una sua canzone... ha spinto un giovane al suicidio.
Stvarno je teško shvatiti šta èoveka natera na samoubistvo.
E' difficile capire perché qualcuno decida di darsi la morte.
Ja sam se kladio na samoubistvo od strane policajca.
Io ho scommesso su 'suicidato' dagli sbirri.
Dr. Rajan, verovatno se pitate zašto idemo na samoubistvo kad smo mi odeljenje za pljaèke i ubistva.
Dottoressa Ryan, probabilmente si starà chiedendo perchè stiamo indagando su un suicidio, noi che siamo della... Omicidi.
Namestila je susret u njegovoj kući, gde ga je drogirala, ubila i inscenirala da liči na samoubistvo.
Ha organizzato un incontro a casa di lui, e li' l'ha drogato e gli ha sparato e poi ha inscenato la sua morte in modo di farla sembrare un suicidio.
Kontam da možemo da radimo neke druge zabavne stvari koje nas ne teraju na samoubistvo.
Ho pensato potessimo fare cose che non facciano venire voglia di uccidersi, giusto? - Giusto.
Bila je èak sposobna da shvati da je voda inicirala seæanje na samoubistvo tvoje žene.
Ha anche capito che l'acqua innesca il ricordo del suicidio di tua moglie.
Ti si povukao okidaè, smestio tipu, zatim ga ubio i napravio da lièi na samoubistvo.
Il suo lacchè. Lei ha premuto il grilletto, lei ha incastrato il capro espiatorio e poi lo ha ucciso per farlo sembrare un suicidio.
Mrzim što moram to reæi, Šone, ali stvarno lièi na samoubistvo.
Spiace dirlo, Sean, ma sembra davvero un suicidio.
Mislila sam da vas dvoje sumnjate na samoubistvo?
Pensavo che voi e Jack sospettaste un suicidio.
Ubica je pokušao da namesti da lièi na samoubistvo.
L'assassino ha provato a farlo sembrare un suicidio.
Crkva je sagrađena blizini 800 stopala grebenu... kao utočište... poslednja stanica za sve one obzirom na samoubistvo.
"La chiesa fu costruita vicina alla cresta di 250 metri, rifugio sicuro, ultima fermata per chi voleva suicidarsi."
Dakle neko je pomerio telo tako da lièi na samoubistvo.
Percio' qualcuno ha messo il corpo in quel modo per farlo sembrare un suicidio.
Ko god radi eksperimente, naveo joj je na samoubistvo.
Chiunque ci sia dietro a questi esperimenti, l'ha spinta a farlo.
Ne bih voleo, da budem pozvan na samoubistvo.
Non vorrei... che chiedessero anche voi... di suicidarvi.
Kako si naterala svoju malu sestru na samoubistvo.
Di come hai portato la tua sorellina al suicidio, tra le altre cose.
Treba mi vremena da pregledam rezultate obdukcije jer mi i dalje lièi na samoubistvo.
Ho bisogno di tempo per i risultati dell'autopsia perche', ora come ora, sembra che Arthur si sia suicidato.
Niko ne može naterati drugog na samoubistvo.
Nessuno può istigare al suicidio. - Non sono d'accordo.
Ne možeš naterati nekog na samoubistvo.
Non puoi costringere qualcuno a suicidarsi.
Suzana Travis je navela na samoubistvo 25 èlanova svog kulta, izbegla svoj red za trovanje.
Tra cui Susanna Travis, che convinse la sua setta di 25 persone a suicidarsi, ma che evitò di bere il punch avvelenato quando arrivò il suo turno.
Kako to da se 12 ljudi odluci na samoubistvo?
Com'e' che dodici persone decidono... Cosi', di ammazzarsi?
Ako bih tražila šta se desilo, ne bih prvo pomislila na samoubistvo.
Ma se cercassi di capire cos'e' successo, il suicidio non sarebbe la prima strada che percorrerei.
Dobio sam sve što NSA ima o tvom tastu, i osim što je svog jedinog sina uputio na samoubistvo, on nema ni mrlje.
Ho tutto cio' che l'NSA ha su tuo suocero, e a parte l'aver portato il suo unico figlio al suicidio, e' pulito.
Cisplatin je opšti lek koji se primenjuje u hemoterapiji pri lečenju raka jajnika to je relativno jednostavan molekul napravljen u laboratoriji koji interferira sa DNK ćelija raka i navodi te ćelije na samoubistvo.
Il cisplatino è un medicinale relativamente comune nel trattamento chemioterapico del cancro -- è una molecola abbastanza semplice prodotta in laboratorio che interferisce con il DNA delle cellule cancerose spingendole ad autodistruggersi.
0.57346606254578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?